Neuer Spielplatz

[en]
Dejan Sudjic and his Book, could help to understand, why Architects are so impressed by restrictive Governments. A new Place to build is Kasachstan. We are lucky that there is a Blog that will give us all the Information about Almaty, and his new Buildings. One of the Architects, taht will build there is Eric Owen Moss, with a really futuristic Building. It is wired to write about this. Democracy, Human Rights and freedom of speech on the one Hand, and fantastic imaginative Architectre on the other. When i have the choice, where i want to live, then i’d prefer a relative free democracy then a restricted Gornement. Some Economists, and Plannners think different. Less rules, more money to make, but living  at home, where you are free to do what you want.[/en]

[fr]
Pour tous le discours sur la symbiose des systhemes restrictives et les architects il faut lire Dejan Sudjic(the edifice complex- je ne sais pas si ca existe en francais). A Kasachstan, il se trouve des nouvelles possibilites pour les architectes, documente par ce blog . Eric Owen Moss a cree ce bati fou. C’est bizarre a ecrire sur ce project. La demoratie et les droits humans contre les possibilites sans limite. Pour ce qui sont interesse, je donne le liens de RSF, on peut s’informer sur la democratie etc. en Kasachstan… [/fr]

Autoritaere Systeme und Architektur, vielleicht kann dieses Buch von Dejan Sudjic helfen… In Kasachstan tut sich ein neues Dubai-China auf. Ein wunderland der Architektur entsteht, und wir haben Glueck, dass es endlich einen Blog gibt, der das alles dokumentiert, geenauer die Entwicklung von Almaty. Eric Owen Moss ist einer der Planer, die vom Geld und den moeglichkeiten anglockt wurden.

Als Architekturinteressierter Mensch steht dem ganzen gespalten gegenueber, Menschenrechte, Demokratie und Meinungsfreiheit einerseits Architekturtraeume, unermessliche Moeglichkeiten andererseits. Wo bleibt die Gerechtigkeit, oder gar die Moral – und nehme ich durch die Publikation dieses Artikels Teil an der Verwaesserung der humanistischen Ideale teil, weil alle Anderen auch lieber Visionen nachstreben wuerden, als sich mit der oertlichen Buergerinitiative ueber die erhaltung des Biotops am Baugrund zu streiten? Wenn ich mir ueberlege wo ich sein moechte, als Mensch, ist mir der Streit mit der Umweltschutzgruppe lieber, als die Angst um Leib und Seele…

Bild kommt von Eric-Owen-Moss,